Abstract: Video captioning is the task of assigning complex high-level semantic descriptions (e.g., sentences or paragraphs) to video data. Different from previous video analysis techniques such as video annotation, video event detection and action recognition, video captioning is much closer to human cognition with smaller semantic gap. However, the scarcity of captioned video data severely limits the development of video captioning. In this paper, we propose a novel video captioning approach to describe videos by leveraging freely-available image corpus with abundant literal knowledge. There are two key aspects of our approach: 1) effective integration strategy bridging videos and images, and 2) high efficiency in handling ever-increasing training data. To achieve these goals, we adopt sophisticated visual hashing techniques to efficiently index and search large-scale images for relevant captions, which is of high extensibility to evolving data and the corresponding semantics. Extensive experimental results on various real-world visual datasets show the effectiveness of our approach with different hashing techniques, e.g., LSH (locality-sensitive hashing), PCA-ITQ (principle component analysis iterative quantization) and supervised discrete hashing, as compared with the state-of-the-art methods. It is worth noting that the empirical computational cost of our approach is much lower than that of an existing method, i.e., it takes 1/256 of the memory requirement and 1/64 of the time cost of the method of Devlin et al.